1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun dari Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Laman filem rasmi yify: Yts.mx 3 00:01:50,194 --> 00:01:52,696 -Baik kerja. Jumpa lagi, fucker. -Yes, tuan! 4 00:01:55,157 --> 00:01:56,158 Rathod! 5 00:01:56,450 --> 00:01:57,451 Cepat, lelaki! 6 00:01:57,660 --> 00:02:00,204 Saya tidak pernah mengambil tempat pembuangan yang aman dalam 10 hari. 7 00:02:12,258 --> 00:02:13,425 Anda berbau seperti kotoran. 8 00:02:15,094 --> 00:02:17,179 Seolah -olah anda berbau Seperti sejambak mawar. 9 00:02:20,432 --> 00:02:21,809 Kapten Viresh Chatwal. 10 00:02:24,854 --> 00:02:26,063 Saya akan berjumpa dengan anda di dalam bilik. 11 00:02:29,358 --> 00:02:30,609 Kapten Amrit Rathod. 12 00:02:35,823 --> 00:02:37,449 Dude, jangan bangun saya sehingga esok. 13 00:02:37,616 --> 00:02:38,826 Ayuh, bro. 14 00:02:39,410 --> 00:02:41,704 Mari Mendapat Beberapa Minuman Dan kemudian jatuh mati. 15 00:02:44,206 --> 00:02:45,207 Bro! 16 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 Tulika cuba menghubungi. 17 00:02:46,625 --> 00:02:48,252 Ia mendesak. Panggil dia. 18 00:02:58,804 --> 00:03:00,931 Anda hilang, lelaki. Tolong hubungi saya sekarang 19 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 AMRIT, di mana awak? 20 00:03:02,474 --> 00:03:04,476 Saya telah cuba menghubungi anda selama beberapa hari. 21 00:03:04,560 --> 00:03:07,146 Ayah telah menetapkan pertunangan saya dengan seseorang. 22 00:03:07,521 --> 00:03:08,898 Ia berlaku esok. 23 00:03:09,106 --> 00:03:10,107 Esok! 24 00:03:13,235 --> 00:03:14,403 Saya datang ke Ranchi. 25 00:03:27,499 --> 00:03:28,500 Kakak, 26 00:03:29,543 --> 00:03:31,337 Mengapa anda bersetuju dengan pertunangan ini? 27 00:03:33,923 --> 00:03:36,258 Tidak kira siapa saya bertunang. 28 00:03:37,426 --> 00:03:39,511 Saya hanya akan berkahwin dengan Amrit. 29 00:03:46,810 --> 00:03:47,811 Berhati -hati. 30 00:03:54,026 --> 00:03:56,946 Selamat datang! Berkatilah awak! 31 00:04:16,090 --> 00:04:17,424 -Congratulations, ibu. -Buat kamu juga. 32 00:04:17,633 --> 00:04:18,968 -Terima kasih. -Pelan datang. 33 00:04:19,426 --> 00:04:20,970 Lawati kami. 34 00:04:21,095 --> 00:04:22,096 Selamat tinggal. 35 00:04:43,826 --> 00:04:46,578 Anda ... sangat mati! 36 00:04:47,329 --> 00:04:49,081 Dengarkan, semuanya ditetapkan. 37 00:04:49,248 --> 00:04:50,499 Jumpa saya di bilik kecil dalam masa lima minit. 38 00:04:50,582 --> 00:04:52,376 Pemikiran yang bagus! Tetapi, tidak. 39 00:04:53,002 --> 00:04:55,337 Bukankah saya katakan Saya tidak dapat lari dari Ranchi? 40 00:04:55,421 --> 00:04:56,964 -Ia terlalu berisiko. -Mrust saya. 41 00:04:57,131 --> 00:04:59,341 Kami akan pergi sebelum ada yang mengetahui. Ayuh. 42 00:04:59,883 --> 00:05:00,884 Mustahil. 43 00:05:01,593 --> 00:05:04,138 Adakah anda mendengar bunga api lebih awal? 44 00:05:05,347 --> 00:05:08,767 Mereka adalah tembakan sebenar. 45 00:05:08,851 --> 00:05:11,478 Mereka boleh ditujukan kepada kami. 46 00:05:12,104 --> 00:05:13,147 Ayah saya ... 47 00:05:13,814 --> 00:05:17,484 terlalu kuat. Jadi ... tidak, terima kasih. Tinggalkan buat masa ini. 48 00:05:17,651 --> 00:05:19,361 Tidakkah anda mati untuk bersama saya? 49 00:05:20,529 --> 00:05:23,282 Mengapa saya perlu mati untuk bersama anda? 50 00:05:26,994 --> 00:05:29,663 Saya mahu menjalani hidup saya dengan anda, Kapten Rathod. 51 00:05:39,089 --> 00:05:40,090 Membatalkan. 52 00:05:41,133 --> 00:05:42,134 Apa? 53 00:05:42,468 --> 00:05:43,719 Tetapi saya berada di kedudukan. 54 00:05:43,969 --> 00:05:45,888 Ia berisiko, harimau. Misi abort. 55 00:05:52,019 --> 00:05:54,730 Dia tidak menolak takut ayahnya. 56 00:05:54,897 --> 00:05:57,524 Bagaimana jika dia enggan mengahwini anda kerana dia? Lalu apa? 57 00:06:00,652 --> 00:06:01,653 Bro, 58 00:06:02,863 --> 00:06:04,865 Cinta kita jauh lebih kuat daripada ayahnya. 59 00:06:05,282 --> 00:06:06,533 Apa garis, Kapten! 60 00:06:16,919 --> 00:06:18,545 Pertunangan itu indah. 61 00:06:18,629 --> 00:06:20,631 Kami akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi. 62 00:06:20,756 --> 00:06:22,925 -Bless you! -Hanya satu saat. 63 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 Berkatilah awak, sayang. 64 00:06:25,010 --> 00:06:26,804 Masukkan beg ke dalam. 65 00:06:28,055 --> 00:06:30,015 Saya akan membawanya. Anda kembali. 66 00:06:41,902 --> 00:06:44,029 Oh, lelaki! 67 00:06:46,532 --> 00:06:48,659 Bro, tolong letakkan saya. 68 00:06:49,034 --> 00:06:51,078 Ayah telah mula memanggil saya. 69 00:06:53,205 --> 00:06:57,084 Saya bersumpah, apabila dia ada sesuatu, Dia tidak berhenti. 70 00:07:42,462 --> 00:07:43,630 Maaf. 71 00:07:44,381 --> 00:07:45,382 Terima kasih. 72 00:07:45,632 --> 00:07:46,758 Neraka berdarah! 73 00:07:47,885 --> 00:07:48,886 Helo? 74 00:07:49,136 --> 00:07:52,014 Mengapa mempunyai telefon Sekiranya anda tidak akan menjawab berdarah? 75 00:07:52,264 --> 00:07:53,640 Untuk menonton video YouTube! 76 00:07:54,474 --> 00:07:55,601 Fani! 77 00:07:57,227 --> 00:08:00,480 Saya cuba membuatnya ke kereta api. Jangan fikir anda mahu saya ketinggalan. 78 00:08:00,898 --> 00:08:02,107 Dengar dengan teliti. 79 00:08:02,733 --> 00:08:04,610 Kami telah sampai ke lintasan keretapi. 80 00:08:04,776 --> 00:08:06,403 Anda mempunyai 30 minit untuk pekerjaan itu. 81 00:08:07,237 --> 00:08:08,655 Apa nombor jurulatih anda? 82 00:08:13,660 --> 00:08:14,661 Fani? 83 00:08:18,248 --> 00:08:19,750 Nombor jurulatih? 84 00:08:21,752 --> 00:08:24,129 Maafkan saya ... Jurulatih apa ini? 85 00:08:24,254 --> 00:08:26,506 -A1. -A1. Terima kasih. 86 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 Fani, jawab saya! 87 00:08:31,053 --> 00:08:32,054 Fani? 88 00:08:32,512 --> 00:08:33,513 A1. 89 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 A1. 90 00:08:36,016 --> 00:08:37,517 Ingat, anda hanya mempunyai 30-- 91 00:08:40,938 --> 00:08:44,441 Sekiranya saya mati awal, hanya akan Kerana orang bodoh ini. 92 00:08:45,067 --> 00:08:46,068 Paman, tolong ... 93 00:08:51,198 --> 00:08:52,199 Anda! 94 00:08:53,200 --> 00:08:54,201 Ini saya! 95 00:08:54,576 --> 00:08:56,411 Amrit, kami bertemu di Delhi. 96 00:08:56,662 --> 00:08:58,038 Anda akan membunuh saya. 97 00:08:58,163 --> 00:09:00,082 Saya mesti pergi. Ayah akan datang mencari saya. 98 00:09:00,207 --> 00:09:01,291 Amrit! 99 00:09:12,427 --> 00:09:13,679 AMRIT? 100 00:09:17,099 --> 00:09:18,100 Apa! 101 00:09:20,227 --> 00:09:22,229 AMRIT, apa yang awak buat? 102 00:09:32,447 --> 00:09:33,615 Tulika Singh ... 103 00:09:34,116 --> 00:09:36,243 Tolong berkahwin dengan saya? 104 00:09:38,328 --> 00:09:40,205 Anda benar -benar marah. 105 00:09:40,747 --> 00:09:42,749 Sepenuhnya cuckoo! 106 00:09:43,000 --> 00:09:44,751 Tolong katakan ya dengan cepat, 107 00:09:44,835 --> 00:09:47,754 Commode ini adalah bufet aroma. 108 00:09:49,840 --> 00:09:50,841 Ya. 109 00:09:51,466 --> 00:09:53,260 -Yes? -Yes! 110 00:09:58,640 --> 00:09:59,641 Hanya seketika. 111 00:10:19,619 --> 00:10:21,204 Mengapa wajah anda bercahaya? 112 00:10:25,709 --> 00:10:27,085 Adakah anda dari tentera? 113 00:10:27,169 --> 00:10:28,170 Ya. 114 00:10:28,295 --> 00:10:30,797 Malah, kita berdua. Kami kapten. 115 00:10:31,214 --> 00:10:33,342 Impian zaman kanak -kanak saya untuk menyertai tentera. 116 00:10:33,592 --> 00:10:35,594 Ya? Maka anda sepatutnya. 117 00:10:36,303 --> 00:10:40,599 Ini adalah konflik emosi antara Mommy Dearest dan Ibu India. 118 00:10:40,682 --> 00:10:42,976 -Mom tidak akan membiarkan saya bergabung. -Shut Up! 119 00:10:43,435 --> 00:10:44,978 Anda memerlukan alasan untuk memilih saya. 120 00:10:45,187 --> 00:10:46,229 Itulah yang benar. 121 00:11:02,954 --> 00:11:04,623 Sila gerakkan kaki anda dari jalan. 122 00:11:04,831 --> 00:11:06,625 -Merry. -Mory! 123 00:11:15,884 --> 00:11:17,094 Adakah anda pelajar? 124 00:11:18,637 --> 00:11:19,638 Ya, tuan. 125 00:11:20,514 --> 00:11:22,599 Di mana anda belajar? 126 00:11:22,682 --> 00:11:25,268 Saya belajar di Universiti Kanpur. 127 00:11:25,519 --> 00:11:26,895 Betul? 128 00:11:27,396 --> 00:11:31,024 Anak saya baru sahaja diterima ke Universiti Kanpur. 129 00:11:31,900 --> 00:11:34,986 -Tetapi saya gugup untuk menghantarnya sejauh ini. -Mengapa? 130 00:11:47,040 --> 00:11:50,001 -Mom, saya pergi ke bilik kecil. -Take Virat. 131 00:11:50,502 --> 00:11:52,045 Tolong, saya akan menguruskan. 132 00:11:52,170 --> 00:11:56,174 Bimbingan, asrama, tuisyen ... saya akan membimbing dia dengan segalanya. Jangan risau. 133 00:11:56,550 --> 00:11:59,803 Itu akan menjadi bantuan besar kepadanya. 134 00:11:59,886 --> 00:12:01,179 Turunkan nombor saya. 135 00:12:03,640 --> 00:12:04,641 Dua-- dua dua-- 136 00:12:04,766 --> 00:12:06,893 Maaf, anak. Ia diduduki. 137 00:12:07,269 --> 00:12:08,937 -The yang lain juga? -Yes. 138 00:12:10,272 --> 00:12:11,565 Ya, sembilan lapan dua-dua-- 139 00:12:11,773 --> 00:12:13,567 Sembilan lapan dua-dua-- 140 00:12:13,942 --> 00:12:16,069 -Free-tiga ... -It itu nombor telefon! 141 00:12:16,153 --> 00:12:17,571 Ia adalah nombor VIP. 142 00:12:17,904 --> 00:12:19,573 Tunggu. Saya akan pergi ke seberang. 143 00:12:40,218 --> 00:12:41,428 Siapa nama anda? 144 00:12:41,511 --> 00:12:42,554 Gangadhar Mahto. 145 00:12:42,637 --> 00:12:44,222 Gangadhar Mahto. 146 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 Mengapa mereka bersiap untuk pergi? 147 00:12:46,725 --> 00:12:48,518 Stesen seterusnya adalah dua jam lagi. 148 00:12:48,602 --> 00:12:49,603 Adakah itu? 149 00:13:15,962 --> 00:13:17,756 Saya dengar awak. 150 00:13:18,507 --> 00:13:21,092 Saya telah menaiki kereta api petang. Saya akan berada di Delhi pada waktu pagi. 151 00:13:22,052 --> 00:13:23,220 Helo? 152 00:13:23,887 --> 00:13:25,514 Ibu, kita akan mencapai jam 7:30. 153 00:13:25,597 --> 00:13:27,849 Tidak, sayang ... 154 00:13:27,933 --> 00:13:31,102 Tiket Amritsar kami perlu ditempah. 155 00:13:31,186 --> 00:13:34,397 Saya tidak sepatutnya berada di sini. Dia memohon dan memohon ... 156 00:13:34,981 --> 00:13:36,858 -Suara anda tidak jelas. -Hello? 157 00:13:37,984 --> 00:13:39,110 Helo? 158 00:13:42,656 --> 00:13:45,784 -Pinky, adakah anda mendapat sambutan? -No, saya tidak mendapat sambutan. 159 00:13:45,909 --> 00:13:47,744 Lupakan, saya akan menelefon pada waktu pagi. 160 00:14:10,809 --> 00:14:12,310 Duduk ketat! 161 00:14:12,769 --> 00:14:14,437 Tiada siapa yang bergerak! 162 00:14:16,565 --> 00:14:19,568 Di mana anda berlari? Hentikan dia. Tangkap dia! 163 00:14:21,194 --> 00:14:22,946 Ayuh, ambil wang! 164 00:14:25,574 --> 00:14:26,575 Di mana ahaana? 165 00:14:26,658 --> 00:14:28,577 -Saya pergi ke bilik mandi. -Saya akan memeriksa. 166 00:14:31,079 --> 00:14:33,290 -Di mana anda akan pergi? -Dad ... ahaana. 167 00:14:38,044 --> 00:14:39,713 -Hey! -Apa yang menghalang anda? 168 00:14:39,921 --> 00:14:41,464 Kami saling mengenali! 169 00:14:45,051 --> 00:14:47,679 Tidakkah anda ingat? Saya meminta anda nombor jurulatih? 170 00:14:47,762 --> 00:14:50,807 Dan anda tersenyum berseri Dan berkata, A1! 171 00:14:51,057 --> 00:14:52,851 Saya juga mengucapkan terima kasih kepada anda. 172 00:14:52,934 --> 00:14:54,394 Sekarang kita berkawan, bukan? 173 00:14:57,689 --> 00:14:59,190 Berikan kepada saya. 174 00:15:00,442 --> 00:15:01,484 Tolong! 175 00:15:09,868 --> 00:15:11,953 Cuci muka mana yang anda gunakan? 176 00:15:12,078 --> 00:15:13,705 Dia menghalang pandangan saya. 177 00:15:13,830 --> 00:15:15,624 Lihatlah bagaimana wajahnya menyala malam! 178 00:15:15,749 --> 00:15:17,375 -Menghibitkan saya-- -Tep kembali! 179 00:15:19,461 --> 00:15:22,714 Pasukan polis seluruh negeri akan dilepaskan pada anda. 180 00:15:22,881 --> 00:15:24,507 Anda tidak mempunyai idea dengan siapa anda main -main. 181 00:15:25,884 --> 00:15:27,469 Dia Baldeo Singh Thakur. 182 00:15:27,761 --> 00:15:29,387 Pemilik Shanti Transport. 183 00:15:31,848 --> 00:15:33,350 Lembu suci! 184 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 Kami telah memukul jackpot! 185 00:15:36,102 --> 00:15:37,896 Keluar dari sini. 186 00:15:39,022 --> 00:15:40,023 Virat! 187 00:15:44,653 --> 00:15:48,531 Oleh kerana kami menemui lombong emas kami, Mari hentikan rompakan di sini. 188 00:15:48,615 --> 00:15:50,158 Bagaimana dengan kita menculik mereka? 189 00:15:52,786 --> 00:15:54,663 -Anda membuat kesilapan besar. -Adakah? 190 00:15:54,788 --> 00:15:56,873 Saya memberi amaran kepada anda-- 191 00:15:57,791 --> 00:15:59,167 Baldeo! 192 00:16:01,670 --> 00:16:04,297 -Nobody bergerak. -Stay kembali! 193 00:16:04,422 --> 00:16:06,049 Apa dengan semua ini meraung? 194 00:16:06,257 --> 00:16:07,300 Anak saya! 195 00:16:07,425 --> 00:16:09,552 Bayi lelaki anda masih hidup. 196 00:16:10,053 --> 00:16:11,554 Lelaki besar itu mati. 197 00:16:11,680 --> 00:16:12,681 Apa itu-- 198 00:16:13,014 --> 00:16:14,015 Hei! 199 00:16:15,934 --> 00:16:17,894 Anak saya! 200 00:16:18,144 --> 00:16:19,646 Apa namanya? 201 00:16:21,314 --> 00:16:22,816 Saya menunggu. 202 00:16:26,027 --> 00:16:27,070 Virat. 203 00:16:28,571 --> 00:16:29,698 Virat? 204 00:16:30,198 --> 00:16:31,700 Dammit! 205 00:16:32,534 --> 00:16:34,077 Sekiranya saya tahu, Saya tidak akan membunuhnya. 206 00:16:34,160 --> 00:16:36,287 Saya peminat Virat. 207 00:16:36,454 --> 00:16:37,455 Sial! 208 00:16:41,459 --> 00:16:43,670 Anda masih belum memberitahu saya mengenai cuci muka anda. 209 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 Beri saya jam tangan itu! 210 00:16:46,297 --> 00:16:48,425 Cepat! 211 00:16:48,508 --> 00:16:51,970 Mudah alih, dompet, semuanya cepat! Berikannya di sini! 212 00:16:53,304 --> 00:16:55,724 Beri saya dompet anda! Dapatkannya! 213 00:16:56,099 --> 00:16:59,978 Apa yang anda menatap? Adakah anda mahu saya menikam anda? 214 00:17:00,061 --> 00:17:01,104 Cepat, berikan! 215 00:17:01,730 --> 00:17:04,357 Kami akan membunuh anda. 216 00:17:05,316 --> 00:17:06,484 Mari pergi. 217 00:17:10,363 --> 00:17:15,994 Saya tidak pernah melakukan hubungan seks di kereta api yang bergerak. 218 00:17:16,119 --> 00:17:17,495 Lepaskan saya! 219 00:17:18,204 --> 00:17:19,581 Tinggalkan dia, tolong! 220 00:17:27,255 --> 00:17:28,381 Saya akan membunuhnya! 221 00:17:39,851 --> 00:17:41,728 -UNCLE! -Dad! 222 00:17:41,811 --> 00:17:43,229 -Move! -Dad! 223 00:17:56,659 --> 00:17:58,536 Tinggalkan, sementara anda masih boleh! 224 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 -Dad. -Tet. 225 00:18:02,540 --> 00:18:03,541 Amrit! 226 00:18:05,043 --> 00:18:06,044 Adakah anda baik -baik saja? 227 00:18:07,796 --> 00:18:08,922 Saya akan periksa bahagian itu. 228 00:18:09,422 --> 00:18:10,632 Ayah ... 229 00:18:12,801 --> 00:18:15,303 -Mengambilkan. -Membuat air. 230 00:18:15,762 --> 00:18:17,430 Dia berdarah! 231 00:18:19,933 --> 00:18:21,643 Mereka telah memutuskan brek kecemasan. 232 00:18:23,937 --> 00:18:25,146 Kami tidak dapat menghentikan kereta api. 233 00:18:25,438 --> 00:18:28,024 -Ahaana. -Ahaana! Dia pergi ke bilik mandi. 234 00:18:28,441 --> 00:18:30,193 Cari dia. 235 00:18:30,401 --> 00:18:31,945 Kami akan pergi dan periksa. 236 00:18:32,195 --> 00:18:34,823 -Tetapi anda semua perlu keluar dari sini. -Saya akan menolong anda. 237 00:18:35,073 --> 00:18:36,199 Mari pergi. 238 00:18:37,325 --> 00:18:38,326 Ayuh. 239 00:18:38,701 --> 00:18:39,702 Ibu ... 240 00:18:51,589 --> 00:18:52,590 Ahaana? 241 00:18:53,466 --> 00:18:54,467 Ahaana? 242 00:18:55,844 --> 00:18:56,845 Saya akan melihat sisi itu. 243 00:18:56,928 --> 00:18:59,848 Ibu, dia datang dengan cara ini. Saya akan teruskan dan periksa. 244 00:18:59,973 --> 00:19:02,767 -Mengatakan saya kelihatan ... -Mom, anda pergi dengan ayah. 245 00:19:02,851 --> 00:19:03,852 -Come. -Tlet pergi! 246 00:19:03,935 --> 00:19:05,770 Paman! 247 00:19:05,854 --> 00:19:06,855 Menjemput dia. 248 00:19:07,814 --> 00:19:09,816 -Hey, bergerak! -Pick dia. 249 00:19:10,108 --> 00:19:11,109 Berhati -hati. 250 00:19:11,734 --> 00:19:12,735 Amrit. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,864 Pergi bersama mereka. Dan jangan duduk bersama. 252 00:19:15,947 --> 00:19:16,990 Tidak-- 253 00:19:17,073 --> 00:19:18,533 Tidak ada yang melihat anda Selain itu, Tuli. 254 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Amrit, ikut kami. 255 00:19:21,035 --> 00:19:22,453 Saya akan baik -baik saja. Saya bersumpah. 256 00:19:22,871 --> 00:19:24,247 -Saya akan berada di sana. -Amrit ... 257 00:19:24,330 --> 00:19:25,331 Pergi! 258 00:19:25,915 --> 00:19:26,916 Hanya pergi. 259 00:19:28,334 --> 00:19:29,335 Saya akan berada di sana. 260 00:19:43,349 --> 00:19:44,642 Anda tidak sepatutnya membunuhnya, bro. 261 00:19:44,767 --> 00:19:46,895 Kita boleh membendungnya. Ini kekacauan besar sekarang. 262 00:19:46,978 --> 00:19:50,023 Ia adalah keputusan yang berpecah-belah. Dia akan membunuh ibu Tulika. 263 00:19:52,942 --> 00:19:55,320 Mereka meletakkan pisau melalui dia. 264 00:19:56,946 --> 00:19:57,947 Ayah. 265 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 Ayah! 266 00:20:02,493 --> 00:20:03,786 Apa yang akan saya ceritakan kepada Ibu? 267 00:20:04,162 --> 00:20:06,789 Kita mesti memberitahu Beni. 268 00:20:09,918 --> 00:20:13,171 Kami turun dalam 10 minit dan berjumpa dengannya. 269 00:20:13,254 --> 00:20:14,547 Bagaimana kita boleh pergi, Paman? 270 00:20:14,631 --> 00:20:17,008 Mereka perlu membayar untuk ini. 271 00:20:17,133 --> 00:20:18,551 Dia adalah paman kami, selepas semua. 272 00:20:18,676 --> 00:20:20,678 Kami akan melihat bahagian ini, kalian periksa dengan cara itu. 273 00:20:20,803 --> 00:20:22,639 Kami tidak akan melepaskan sesiapa! 274 00:20:22,764 --> 00:20:24,307 Dia adalah abang Beni! 275 00:20:24,390 --> 00:20:25,934 Tidak! 276 00:20:27,185 --> 00:20:29,062 Bukan satu perkataan kepada ayah. 277 00:20:31,940 --> 00:20:34,067 Dan tiada siapa yang akan menyentuh bajingan itu. 278 00:20:34,525 --> 00:20:37,070 Hanya Ravi yang berhak membalas dendam kematian ayahnya. 279 00:20:38,529 --> 00:20:41,658 Mari Cari Baldeo Singh Thakur untuk membayar dosa ini. 280 00:20:46,579 --> 00:20:47,956 Saya tidak akan melepaskan mereka. 281 00:20:48,206 --> 00:20:49,916 Mari pergi! 282 00:21:36,212 --> 00:21:37,714 Sarju! 283 00:21:52,270 --> 00:21:55,273 Fuckers, berhenti! 284 00:21:56,899 --> 00:21:59,152 Atau saya akan membunuh anak itu. 285 00:22:01,154 --> 00:22:02,780 -Dad! -Hakur di mana? 286 00:22:04,907 --> 00:22:07,160 Di manakah Baldeo Singh Thakur? 287 00:22:09,328 --> 00:22:10,705 Biarkan anak itu pergi. 288 00:22:12,415 --> 00:22:14,000 Mari kita bincangkan perkara ini dengan tenang-- 289 00:22:14,751 --> 00:22:15,752 Viresh! 290 00:22:17,670 --> 00:22:18,755 Pindahkan pantat anda! 291 00:22:26,804 --> 00:22:28,431 Bastard! 292 00:22:43,154 --> 00:22:44,655 Anda membunuh ayah saya. 293 00:22:45,073 --> 00:22:46,574 Saya tidak akan melepaskan anda! 294 00:23:44,132 --> 00:23:45,133 AMRIT? 295 00:23:47,051 --> 00:23:48,052 Apa yang berlaku? 296 00:23:48,344 --> 00:23:51,013 Mereka bajingan mengambil Viresh. 297 00:23:51,472 --> 00:23:52,473 Apa? 298 00:23:57,812 --> 00:23:59,480 -Amrit, saya tidak dapat mencari ahaana-- -Tulika-- 299 00:24:11,742 --> 00:24:15,121 Lepaskan saya. Untie saya! 300 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 Anda tidak akan lari dengan ini. 301 00:24:30,553 --> 00:24:32,805 Pasangan anda dalam perjalanan ke neraka. 302 00:24:33,306 --> 00:24:35,057 Anda bersedia untuk mengikuti tidak lama lagi. 303 00:24:36,267 --> 00:24:37,810 Berapa banyak di geng anda? 304 00:24:38,436 --> 00:24:40,396 -Dan jurulatih mana mereka berada? -Fuck off! 305 00:24:42,523 --> 00:24:44,817 Anda masih hidup kerana Kami di sini. 306 00:24:45,151 --> 00:24:48,321 Sekiranya saya bertemu dengan anda di medan perang, Saya akan mengebumikan anda hidup. 307 00:24:48,654 --> 00:24:51,032 Sekiranya saya melepaskan sekejap, 308 00:24:51,824 --> 00:24:53,409 Anda akan kehilangan kaki anda. 309 00:24:55,077 --> 00:24:56,454 Anda tidak akan mati. 310 00:24:57,079 --> 00:24:58,581 Hanya tiada kaki! 311 00:25:03,586 --> 00:25:04,587 Beritahu saya. 312 00:25:06,964 --> 00:25:09,550 B1, A1, A2, dan A3. 313 00:25:09,967 --> 00:25:11,344 Terdapat 36 penyamun. 314 00:25:11,594 --> 00:25:13,221 Mereka telah menyekat semua empat jurulatih. 315 00:25:13,304 --> 00:25:15,681 Ahaana tidak ada di sini. Dia juga tidak berada di A2. 316 00:25:18,142 --> 00:25:19,810 Bolehkah dia pergi ke arah yang lain? 317 00:25:22,813 --> 00:25:24,815 Duduk! 318 00:25:38,955 --> 00:25:39,956 Pindah! 319 00:25:46,879 --> 00:25:48,381 Di mana Ravi? 320 00:25:51,384 --> 00:25:52,843 Di mana dia? 321 00:26:06,649 --> 00:26:07,692 Ya? 322 00:26:11,737 --> 00:26:12,738 Apa? 323 00:26:17,034 --> 00:26:18,119 Siddhi! 324 00:26:32,550 --> 00:26:33,926 Kereta api perlahan. 325 00:26:40,433 --> 00:26:41,434 Biarkan Saya Pergi! 326 00:27:31,692 --> 00:27:32,943 Ipar ipar ... 327 00:27:46,123 --> 00:27:47,375 Siapa yang melakukan ini? 328 00:28:16,278 --> 00:28:18,155 Di mana pistol? Berikan kepada saya! 329 00:28:18,239 --> 00:28:19,532 Ia tidak akan berfungsi. Saya sudah dipecat dari ini. 330 00:28:19,657 --> 00:28:21,409 -Saya tidak peduli-- -Senjata buatan negara ini boleh menyerang! 331 00:28:21,534 --> 00:28:22,535 Abang! 332 00:28:22,785 --> 00:28:24,537 Ravi tidak ada di sini. Mereka telah mendapatnya. 333 00:28:24,620 --> 00:28:26,163 Itulah sebabnya saya membawanya ke sini. 334 00:28:31,293 --> 00:28:32,670 Kami memerlukan Ravi kembali. 335 00:28:34,046 --> 00:28:37,174 Dan lelaki yang melakukan ini ke Babban. 336 00:28:38,175 --> 00:28:39,552 Baldeo Singh Thakur. 337 00:28:41,554 --> 00:28:43,055 Pemilik Shanti Transport. 338 00:28:43,806 --> 00:28:45,182 Apa sampah! 339 00:28:45,266 --> 00:28:46,434 Saya mengatakan yang sebenarnya. 340 00:28:46,684 --> 00:28:48,436 Abang awak adalah bapa saudara saya. 341 00:28:48,686 --> 00:28:51,063 Baldeo Singh Thakur adalah alasannya Dia mati. 342 00:28:53,190 --> 00:28:54,942 Anda boleh bertanya kepada Ravi. 343 00:29:00,197 --> 00:29:03,451 Lelaki ini mempunyai rakan kongsi. 344 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 Cara mereka berjuang ... 345 00:29:07,204 --> 00:29:08,706 Saya pasti mereka dari tentera. 346 00:29:09,081 --> 00:29:11,459 Untuk menangkap mereka, berfikir seperti Dhoni. 347 00:29:12,460 --> 00:29:14,336 -Dhoni? -Mahendra. 348 00:29:15,463 --> 00:29:16,964 Menurunkan pengawal anda. 349 00:29:17,339 --> 00:29:20,593 Ketika dia menuduh menyerang, Sampaikan pukulan anda. Knockout! 350 00:29:35,858 --> 00:29:38,235 Berhati -hati di sana, abang! 351 00:29:40,738 --> 00:29:42,239 -Anda pergi seperti itu. -Berahkan berhati -hati! 352 00:29:43,491 --> 00:29:45,242 -Careful! -Mengela ke hadapan. 353 00:29:46,243 --> 00:29:47,244 Baiklah. 354 00:30:02,009 --> 00:30:03,511 Biarkan Saya Pergi! 355 00:30:12,269 --> 00:30:14,021 Hanya dalam kes. 356 00:30:16,023 --> 00:30:17,525 Apa maksud awak? 357 00:30:18,901 --> 00:30:20,528 Adakah anda risau akan saya? 358 00:30:21,153 --> 00:30:22,530 Ia tidak selamat, Tulika. 359 00:30:28,661 --> 00:30:30,788 Satu -satunya perkara yang sepatutnya penting ialah, 360 00:30:31,163 --> 00:30:34,416 Bermula esok, saya akan menjadi isteri anda. 361 00:30:35,793 --> 00:30:37,294 Saya memberi amaran kepada anda, 362 00:30:38,045 --> 00:30:39,547 Saya sangat menuntut. 363 00:30:54,311 --> 00:30:57,815 Amrit, tolong bawa kembali Ahaana. 364 00:30:58,816 --> 00:31:00,568 Dia hidup saya. 365 00:31:01,569 --> 00:31:03,571 Saya akan membawa kembali ahaana. 366 00:31:03,946 --> 00:31:05,072 Saya berjanji. 367 00:34:21,894 --> 00:34:23,270 Adakah dia dalam tentera? 368 00:34:27,024 --> 00:34:29,651 Komando Pengawal Keselamatan Negara. 369 00:34:30,402 --> 00:34:32,529 Mengapa anda tidak memberitahu saya tentang dia? 370 00:34:36,909 --> 00:34:38,535 Apa yang baik akan dilakukan? 371 00:34:39,661 --> 00:34:42,039 Saya bertunang dengan Siapa yang anda pilih, bukan? 372 00:34:42,915 --> 00:34:46,168 Sekiranya anak perempuan selesai dengan membeli -belah suitor, 373 00:34:46,251 --> 00:34:47,419 Kemudian bantu saya. 374 00:34:47,503 --> 00:34:48,545 Kaki saya tergelincir. 375 00:34:48,796 --> 00:34:50,547 Saya lebih suka membuang anda ke trek. 376 00:34:51,423 --> 00:34:53,425 Diam dan tinggal di sana! 377 00:36:01,994 --> 00:36:02,995 Tahan dia. 378 00:36:03,871 --> 00:36:05,289 Perhatikan dia. 379 00:36:36,403 --> 00:36:37,905 -Sohail! -Sohail! 380 00:36:43,911 --> 00:36:44,912 Arif! 381 00:36:46,413 --> 00:36:48,540 Arif! Berhenti! Arif, jangan buat ini! 382 00:36:49,416 --> 00:36:50,918 Hei, lepaskan! 383 00:37:01,053 --> 00:37:02,054 Pegang tangannya. 384 00:37:18,362 --> 00:37:20,322 Arif! 385 00:37:21,531 --> 00:37:24,034 Anda menikamnya! Arif! 386 00:37:24,159 --> 00:37:25,410 Anak saya! 387 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 Tangkap dia! 388 00:37:29,831 --> 00:37:31,333 Tiada siapa yang bergerak. 389 00:37:32,209 --> 00:37:34,086 Seseorang menolongnya. 390 00:37:37,089 --> 00:37:38,090 HILE HIM! 391 00:38:07,244 --> 00:38:08,370 Arif, buka mata anda. 392 00:38:08,620 --> 00:38:11,248 Arif! 393 00:38:37,649 --> 00:38:39,776 Kami bertemu lagi! 394 00:40:05,737 --> 00:40:06,738 Adakah anda baik -baik saja? 395 00:40:06,822 --> 00:40:08,240 Ya. Sial! 396 00:40:09,241 --> 00:40:10,742 Ia kelihatan buruk, bro! 397 00:40:15,372 --> 00:40:17,624 Ayuh. Bangun. Naik! 398 00:40:21,002 --> 00:40:22,879 Anda tidak memegang senjata dengan betul. 399 00:40:27,134 --> 00:40:29,386 Anda akan memutar pergelangan tangan halus anda. 400 00:40:30,512 --> 00:40:32,514 Senjata juga dipanggil lengan dengan alasan. 401 00:40:32,597 --> 00:40:34,766 Rawatnya sebagai lanjutan dari anda. Tunjukkan cinta. 402 00:40:36,268 --> 00:40:39,020 Lengan tetap fleksibel Dan pergelangan tangan mesti ... 403 00:40:39,771 --> 00:40:40,772 Tegas! 404 00:40:42,774 --> 00:40:45,026 Seseorang memukul jugular dan ... 405 00:40:47,279 --> 00:40:49,406 Permainan lebih! 406 00:40:51,283 --> 00:40:53,660 Saya bercakap dari pengalaman. Saya akan mengajar anda. 407 00:40:54,161 --> 00:40:56,288 Ambil Kunci! Keluar dari sini. 408 00:40:56,371 --> 00:40:57,789 Cepat! Berhati -hati! 409 00:41:02,043 --> 00:41:04,171 Berlari dan meninggalkan ayah anda di belakang? 410 00:41:10,302 --> 00:41:12,179 Mengapa anda tidak memanggil polis sekarang? 411 00:41:12,679 --> 00:41:14,181 Di mana polis anda? Panggil mereka sekarang! 412 00:41:38,455 --> 00:41:39,456 Tulika! 413 00:41:54,596 --> 00:41:56,348 Biarkan Saya Pergi! 414 00:42:00,852 --> 00:42:02,729 Hei, gadis cantik! 415 00:42:04,981 --> 00:42:05,982 Apa masalah anda? 416 00:42:09,110 --> 00:42:11,363 Anda bukan askar, Miss. 417 00:42:15,492 --> 00:42:16,743 Dia, walaupun! 418 00:42:17,869 --> 00:42:20,247 Tetapi memandangkan keadaan ... 419 00:42:20,872 --> 00:42:22,999 nampaknya tidak mungkin Dia akan dapat menyelamatkan anda. 420 00:42:23,250 --> 00:42:25,001 Itu tidak perlu. 421 00:42:25,627 --> 00:42:27,003 Bravo! 422 00:42:27,379 --> 00:42:28,755 Mari bersenang -senang! 423 00:42:31,883 --> 00:42:35,136 Bukankah saya memberitahu anda tidak-- 424 00:42:45,897 --> 00:42:46,898 Tulika! 425 00:42:48,149 --> 00:42:49,401 Tulika! 426 00:43:08,545 --> 00:43:09,921 Tuli! 427 00:43:12,048 --> 00:43:13,925 Anda mempunyai beberapa bola! 428 00:43:21,057 --> 00:43:22,183 Amrit ... 429 00:43:31,818 --> 00:43:32,819 Amrit ... 430 00:43:56,301 --> 00:44:00,013 Tidak! Tulika! 431 00:45:34,315 --> 00:45:36,276 -Anding Ayah? -In b1. 432 00:45:36,401 --> 00:45:38,486 Kami turun dalam masa lima minit. Dapatkan ayah dan pek semuanya. 433 00:45:38,570 --> 00:45:39,571 -Semara. -UNCLE! 434 00:45:40,029 --> 00:45:41,656 Bawa keluarganya. 435 00:45:44,534 --> 00:45:47,287 Ayuh. Dapatkan Bergerak! 436 00:45:48,913 --> 00:45:50,039 Bapa saudara? Cepat! 437 00:45:50,123 --> 00:45:51,916 Tidak ada masa untuk membazir. 438 00:45:55,795 --> 00:45:58,923 Bangun. 439 00:45:59,048 --> 00:46:00,550 Dan membuangnya. 440 00:46:25,325 --> 00:46:26,743 Selamat ulang tahun keempat! 441 00:46:32,874 --> 00:46:34,501 Bagaimana anda ingat setiap tahun? 442 00:46:35,126 --> 00:46:36,628 Ini kerana saya lebih menyayangi anda. 443 00:46:37,337 --> 00:46:39,964 "Saya lebih mencintaimu!" Subbish! Tunjukkan tangan anda. 444 00:46:40,340 --> 00:46:41,466 Tangan saya? 445 00:46:41,716 --> 00:46:42,884 -Yes! Tunjukkan mereka. -Nita anda pergi. 446 00:46:44,344 --> 00:46:45,345 Semua milik anda! 447 00:46:46,095 --> 00:46:47,096 Amrit. 448 00:46:49,724 --> 00:46:53,353 Lihat, anda mempunyai bulan sabit yang betul. 449 00:46:54,103 --> 00:46:55,897 Maksudnya, saya lebih menyayangi anda. 450 00:46:59,108 --> 00:47:00,985 Tetapi garis hayat anda kelihatan lebih lama. 451 00:47:01,110 --> 00:47:02,111 Lihat? 452 00:47:15,124 --> 00:47:18,002 Saya menyertai garis hidup kita bersama -sama. 453 00:47:19,420 --> 00:47:22,006 Sekarang kita berkongsi hanya satu nyawa. 454 00:47:36,938 --> 00:47:38,398 Bechan! 455 00:48:27,447 --> 00:48:28,489 Tinggal kembali! 456 00:48:42,587 --> 00:48:44,464 Biarkan saya pergi fani! 457 00:48:44,964 --> 00:48:46,883 -Tet keluar. -Saya tidak akan melepaskan anda. 458 00:49:30,677 --> 00:49:32,261 Tahan dia. 459 00:49:48,653 --> 00:49:50,029 Hentikan dia! 460 00:49:57,453 --> 00:49:59,455 Apa yang anda tunggu? Pergi! 461 00:50:16,681 --> 00:50:18,307 Berhenti atau saya akan bunuh-- 462 00:50:18,391 --> 00:50:19,726 -UNCLE! -UNCLE! 463 00:51:25,875 --> 00:51:29,128 Dapatkan beg lain. Cepat! Kita perlu turun. 464 00:51:32,048 --> 00:51:33,132 Paman ... 465 00:51:37,261 --> 00:51:39,055 Mereka membunuh ayah! 466 00:51:42,558 --> 00:51:43,893 Neraka fucking! 467 00:51:45,812 --> 00:51:49,524 Cinta komando itu Telah jatuh pada kami seperti bom. 468 00:51:50,316 --> 00:51:51,901 Dia membunuh semua orang. 469 00:51:53,778 --> 00:51:55,530 Apa maksud awak? 470 00:51:56,405 --> 00:51:57,657 Mereka adalah keluarga, Fani. 471 00:51:57,782 --> 00:52:00,785 Betul -betul mengapa saya menyelamatkannya dan membawanya kembali. 472 00:52:02,829 --> 00:52:05,206 Tertanya -tanya mengapa semua orang Adakah mata air cinta hari ini? 473 00:52:08,042 --> 00:52:10,419 Kenapa awak membunuh gadis itu? 474 00:52:10,670 --> 00:52:11,921 Beritahu saya! 475 00:52:12,588 --> 00:52:15,174 Saya tidak mahu menari di sekitar pokok dengan dia. 476 00:52:15,299 --> 00:52:17,677 Saya akan menebusnya. 477 00:52:17,760 --> 00:52:19,595 Dia mencabar saya. Menghirup lengan saya. 478 00:52:19,679 --> 00:52:20,680 Jadi, saya membunuhnya. 479 00:52:22,431 --> 00:52:24,308 Adakah anda mempunyai idea apa yang telah anda lakukan? 480 00:52:24,559 --> 00:52:26,602 Adakah anda menyedari anak perempuannya? 481 00:52:27,061 --> 00:52:29,146 Paman, orang -orang ini bukan askar biasa. 482 00:52:29,605 --> 00:52:30,606 Mereka komando. 483 00:52:30,857 --> 00:52:32,358 Kami tidak selamat di kereta api. 484 00:52:32,608 --> 00:52:34,068 Anda fikir kita selamat di luar? 485 00:52:34,318 --> 00:52:36,028 Baldeo Singh Thakur akan melepaskan kita? 486 00:52:37,446 --> 00:52:38,573 Dia membunuh anak perempuannya! 487 00:52:46,205 --> 00:52:50,209 Kita tidak boleh meninggalkan mana -mana mereka hidup sekarang. 488 00:52:50,835 --> 00:52:52,962 Kita perlu membunuh mereka semua. Dapatkannya-- 489 00:52:53,045 --> 00:52:55,214 Tiada siapa yang akan menyentuh Baldeo Singh Thakur. 490 00:52:55,298 --> 00:52:57,884 Skru idea anda! 491 00:52:58,092 --> 00:53:00,136 Sekurang -kurangnya mendengar kata -kata keemasan saya. 492 00:53:00,344 --> 00:53:01,846 Berapa buruk yang anda mahukan? 493 00:53:01,929 --> 00:53:04,473 Dewi kekayaan bersinar Cahaya keemasannya kepada kami. 494 00:53:04,557 --> 00:53:05,850 Dan anda tidak mahu melihatnya! 495 00:53:06,976 --> 00:53:09,896 Menculik keluarganya. Minta dia tebusan. Dan kemudian bunuh mereka semua. 496 00:53:10,187 --> 00:53:11,856 Berapa banyak daripada kita yang akan dibunuh? 497 00:53:11,939 --> 00:53:13,107 Tepat maksud saya! 498 00:53:13,232 --> 00:53:15,735 Apa yang akan anda berikan kepada keluarga Siapa yang mati hari ini? 499 00:53:18,112 --> 00:53:22,116 Bagaimana orang kita sendiri akan bertahan, Ayah? 500 00:53:26,621 --> 00:53:29,957 Baldeo Singh Thakur adalah punca utama semua ini. 501 00:53:32,418 --> 00:53:34,879 Dia mesti membayar! 502 00:53:48,392 --> 00:53:50,645 Komando berada di B1, bukan? 503 00:53:51,020 --> 00:53:52,021 Ya. 504 00:54:01,656 --> 00:54:02,657 Mudah di sana. 505 00:54:05,159 --> 00:54:06,911 Saya akan mendapat kotak pertolongan cemas. 506 00:54:13,167 --> 00:54:15,461 Adakah anda menjumpai ahaana? 507 00:54:16,170 --> 00:54:17,797 Di mana dia? 508 00:54:18,547 --> 00:54:19,840 Apa yang membawa anda begitu lama, Baldeo? 509 00:54:19,924 --> 00:54:21,801 -Apa yang berlaku pada ahaana? -Di mana anak -anak? 510 00:54:24,428 --> 00:54:25,554 Katakan sesuatu. 511 00:54:25,930 --> 00:54:27,932 Kenapa awak menangis? 512 00:54:28,182 --> 00:54:30,685 Tulika bersama anda. Di mana dia? 513 00:54:30,935 --> 00:54:32,311 Mengapa anda tidak akan mengatakan apa -apa? 514 00:54:32,436 --> 00:54:33,980 Di mana Tulika? 515 00:54:35,439 --> 00:54:36,941 Mereka membunuh Tulika. 516 00:54:37,692 --> 00:54:38,693 Apa? 517 00:54:41,320 --> 00:54:42,571 Dibunuh? 518 00:54:43,072 --> 00:54:44,949 Siapa yang membunuhnya? 519 00:54:45,074 --> 00:54:47,493 -That tidak boleh! -Saya tidak mempercayai anda! 520 00:54:49,453 --> 00:54:50,496 Mereka hanya ... 521 00:54:50,997 --> 00:54:55,209 Mereka menolaknya dari kereta api! 522 00:55:05,970 --> 00:55:07,888 Dia berwarna merah jambu. 523 00:55:09,724 --> 00:55:10,975 Tidak! Anak saya! 524 00:55:11,100 --> 00:55:12,601 Semuanya menjadi merah. 525 00:55:13,769 --> 00:55:14,979 Bayi saya! 526 00:55:15,104 --> 00:55:16,480 Merah! 527 00:55:16,772 --> 00:55:18,274 Tulika. 528 00:55:57,188 --> 00:55:59,356 Sila cari Ahaana dan dapatkannya kembali. 529 00:56:00,441 --> 00:56:01,942 Dia adalah hidup saya. 530 00:56:04,570 --> 00:56:06,405 Saya akan kembali ahaana. 531 00:56:08,324 --> 00:56:10,076 Saya berjanji. 532 00:56:44,860 --> 00:56:45,861 Apa yang awak buat? 533 00:56:45,986 --> 00:56:47,238 Saya perlu pergi. 534 00:56:47,738 --> 00:56:50,241 Kami sangat banyak di sini. 535 00:56:50,783 --> 00:56:52,618 Mereka akan turun Di stesen seterusnya pula. 536 00:56:55,287 --> 00:56:56,747 Saya berjanji kepadanya 537 00:56:58,124 --> 00:56:59,875 Bahawa saya akan membawa kembali Ahaana. 538 00:57:00,751 --> 00:57:02,753 Sekiranya mereka mengetahui bahawa dia adalah kakak Tulika, 539 00:57:03,254 --> 00:57:04,797 Mereka tidak akan melepaskannya. 540 00:57:05,631 --> 00:57:06,757 Mari pergi kemudian. 541 00:57:07,007 --> 00:57:08,759 -Saya datang bersama. -Viresh! 542 00:57:09,009 --> 00:57:10,261 Anda tidak berada dalam keadaan tidak bertempur. 543 00:57:10,386 --> 00:57:12,513 -Saya tidak peduli, saya datang bersama. -Mengenasikan kepada saya! 544 00:57:13,013 --> 00:57:14,515 Mereka memerlukan anda di sini. 545 00:57:14,765 --> 00:57:16,392 -Tetapi-- -Mematakan dengarlah saya. 546 00:57:17,309 --> 00:57:18,894 Saya sudah kehilangan Tuli. 547 00:57:20,813 --> 00:57:22,273 Saya tidak mahu kehilangan awak. 548 00:57:27,820 --> 00:57:29,655 Mereka akan melepaskan kereta api ini dengan pasti 549 00:57:30,823 --> 00:57:32,908 tetapi hanya untuk pengebumian mereka. 550 00:57:36,954 --> 00:57:39,331 Bercakap! Di manakah komando? 551 00:57:39,790 --> 00:57:40,791 Gerakkannya! 552 00:57:41,917 --> 00:57:44,545 Bastard, siapa mereka? 553 00:57:44,628 --> 00:57:46,672 Bagaimana saya tahu? 554 00:57:52,553 --> 00:57:53,846 Anda tidak tahu? 555 00:57:56,807 --> 00:58:00,686 Siapa dengan mereka? Ibu? Bapa? 556 00:58:10,446 --> 00:58:12,448 -Tell saya! -Saya tidak tahu apa -apa! 557 00:58:12,531 --> 00:58:13,657 Fani! 558 00:58:17,703 --> 00:58:19,079 Kami membuang masa. 559 00:58:24,335 --> 00:58:25,628 Bajingan ... 560 00:59:05,626 --> 00:59:07,378 Tolong! 561 00:59:07,628 --> 00:59:09,505 Kami telah berjaya melarikan diri dari penyamun. 562 00:59:09,630 --> 00:59:12,383 Tolong biarkan kami pergi. Mereka akan membunuh kami sebaliknya. 563 00:59:12,508 --> 00:59:14,009 -Selaki marilah kita pergi ke hadapan. -Pelan. 564 00:59:36,907 --> 00:59:38,158 Di mana ayah? 565 00:59:40,411 --> 00:59:41,662 Dia tidak kembali? 566 00:59:55,676 --> 00:59:56,719 Hei! Apa yang anda sembunyikan? 567 00:59:58,554 --> 00:59:59,555 Kembali. 568 01:00:19,074 --> 01:00:20,200 Tidak, tolong! 569 01:00:20,576 --> 01:00:22,328 Beritahu Bapa Anda, 570 01:00:22,453 --> 01:00:23,579 Saya datang untuknya. 571 01:00:31,712 --> 01:00:33,339 Ranjan! 572 01:00:33,714 --> 01:00:35,215 -Membuat ruang. -Ranjan. 573 01:00:35,716 --> 01:00:36,842 Ranjan. Apa yang berlaku? 574 01:00:36,967 --> 01:00:38,344 Letakkan dia. 575 01:00:38,469 --> 01:00:39,595 Ketepikan. 576 01:00:39,720 --> 01:00:41,221 -Ranjan! -Det beberapa air. 577 01:00:41,347 --> 01:00:42,348 Ranjan! 578 01:00:43,599 --> 01:00:45,976 Komando itu ... 579 01:00:47,102 --> 01:00:49,229 Dia datang untuk awak. 580 01:00:49,730 --> 01:00:51,607 -Tidak mengapa, mudahkan. -Anda berehat. 581 01:00:51,732 --> 01:00:53,108 Ranjan! 582 01:00:53,233 --> 01:00:55,235 Ranjan! Tidak! 583 01:00:55,486 --> 01:00:56,820 -Ranjan! -Ranjan! 584 01:00:58,697 --> 01:00:59,823 -Ranjan! -Ranjan! 585 01:01:04,870 --> 01:01:06,789 Anda memulakan kekacauan ini. 586 01:01:07,998 --> 01:01:09,750 Dan kami perlu membayar harga. 587 01:01:10,542 --> 01:01:12,378 Kami tidak akan melawan mereka. 588 01:01:12,878 --> 01:01:14,129 Kami mahu turun kereta api ini. 589 01:01:14,296 --> 01:01:16,632 Apa yang anda katakan? Anda mahu turun? 590 01:01:17,049 --> 01:01:19,176 Ayah saya masih bersama mereka. 591 01:01:19,259 --> 01:01:21,512 Adakah anda buta? Ranjan kembali bersendirian. 592 01:01:23,055 --> 01:01:24,765 Dia mesti mati. 593 01:01:30,646 --> 01:01:33,273 -Karikan anda! -Top It! 594 01:01:38,320 --> 01:01:39,780 Cukup! 595 01:01:44,326 --> 01:01:45,536 Lepaskan saya. 596 01:01:47,037 --> 01:01:49,289 Apa drama ini? 597 01:01:49,581 --> 01:01:51,834 Sekumpulan pengecut fucking! 598 01:01:52,334 --> 01:01:53,794 Melangkah ke kemuliaan. 599 01:01:54,795 --> 01:01:56,797 Sekiranya anda tidak mempunyai bola untuk bertarung ... 600 01:01:57,047 --> 01:01:59,425 kemudian duduk di rumah dan memberi arahan. 601 01:01:59,675 --> 01:02:01,301 Anda tidak layak menjadi penyamun. 602 01:02:01,552 --> 01:02:03,178 Kami mahu turun. Itu sahaja! 603 01:02:03,554 --> 01:02:05,597 Saya bersamanya. 604 01:02:05,806 --> 01:02:07,057 Anda mahu pergi? 605 01:02:07,349 --> 01:02:08,350 Mari Lakukan. 606 01:02:09,601 --> 01:02:10,811 Mari turun! 607 01:02:11,186 --> 01:02:12,771 Adakah anda fikir anda akan selamat ketika itu? 608 01:02:14,815 --> 01:02:17,860 Baldeo Singh Thakur adil Penumpang lain di kereta api. 609 01:02:18,318 --> 01:02:21,071 Tidak berdaya. Terdedah. Tidak berkuasa. 610 01:02:21,321 --> 01:02:22,865 Tetapi jika dia turun dari kereta api ini, 611 01:02:24,324 --> 01:02:27,202 Dia akan pastikan Untuk mendapatkan setiap yang terakhir kita terbunuh. 612 01:02:27,953 --> 01:02:29,079 Masih mahu pergi? 613 01:02:33,625 --> 01:02:34,710 Mari kita teruskan. 614 01:02:35,085 --> 01:02:36,587 Saya tidak akan berjalan di hadapan. 615 01:02:36,962 --> 01:02:38,088 Anda memimpin. 616 01:03:59,628 --> 01:04:00,879 Gerakkannya. Pergi! 617 01:04:01,004 --> 01:04:02,256 Terus berjalan! 618 01:04:02,506 --> 01:04:03,674 Anda tinggal kembali. 619 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 Teruskan! 620 01:04:04,883 --> 01:04:06,635 Terus bergerak. 621 01:04:07,261 --> 01:04:09,638 Berjalan! Bergerak ke hadapan! 622 01:04:09,930 --> 01:04:10,931 Ayuh! 623 01:04:14,017 --> 01:04:15,394 Ravi, apa yang berlaku? 624 01:04:17,145 --> 01:04:18,146 Badlu ... 625 01:04:18,647 --> 01:04:19,773 Paman! 626 01:04:19,898 --> 01:04:21,775 Paman, datang ke sini! 627 01:04:21,900 --> 01:04:23,527 -Badri! -Fani! 628 01:04:24,403 --> 01:04:26,280 -UNCLE! -Membuat cara. 629 01:04:50,929 --> 01:04:51,930 Tidak! 630 01:04:52,431 --> 01:04:53,682 Bawa dia ke sini! 631 01:04:53,932 --> 01:04:55,058 Gerakkannya. Pergi! 632 01:04:59,062 --> 01:05:00,188 Terus berjalan! 633 01:05:01,315 --> 01:05:02,316 Sarju! 634 01:05:03,817 --> 01:05:04,818 Murari! 635 01:05:10,574 --> 01:05:12,826 Bechan! 636 01:05:12,951 --> 01:05:13,952 Badlu! 637 01:05:14,953 --> 01:05:16,079 Turunkan dia. 638 01:05:19,958 --> 01:05:21,084 Turunkan dia. 639 01:05:21,460 --> 01:05:22,461 Murari! 640 01:05:22,669 --> 01:05:24,212 Pegang dia! Dapatkan dia ke bawah! 641 01:05:24,588 --> 01:05:27,591 Turunkan dia. Mari kita bawa Bilas ke bawah. 642 01:05:29,217 --> 01:05:31,345 Bechan! Badlu! 643 01:05:34,848 --> 01:05:35,974 Bilas! 644 01:05:36,099 --> 01:05:37,476 Turunkan dia. 645 01:05:42,856 --> 01:05:44,608 Turunkan dia. 646 01:05:52,240 --> 01:05:53,241 Ayah! 647 01:05:56,119 --> 01:05:57,120 Ayah! 648 01:06:02,751 --> 01:06:03,752 Ayah! 649 01:06:06,505 --> 01:06:09,132 Buka dia. 650 01:06:10,759 --> 01:06:12,260 Tahan dia. 651 01:06:15,263 --> 01:06:16,264 Ayah! 652 01:06:16,515 --> 01:06:18,141 Fani! 653 01:06:19,142 --> 01:06:20,811 Tarik diri bersama. 654 01:06:20,894 --> 01:06:23,146 Mereka membunuh ayah. 655 01:08:59,177 --> 01:09:00,428 Siddhi! 656 01:09:00,512 --> 01:09:02,305 Siddhi, jangan. 657 01:09:02,556 --> 01:09:04,057 -Membuat, Paman. -Don't. 658 01:09:04,182 --> 01:09:06,184 Berpindah, saya akan-- 659 01:09:07,060 --> 01:09:09,896 Saya akan meruntuhkan mereka! 660 01:09:10,814 --> 01:09:13,358 Saya tahu anda boleh. Tetapi faham ini. 661 01:09:13,441 --> 01:09:17,070 Mereka telah meletakkan paparan ini untuk mengetuk kami. 662 01:09:17,696 --> 01:09:21,199 Mereka bersembunyi berdekatan untuk kami jatuh ke dalam perangkap mereka. 663 01:09:21,449 --> 01:09:25,328 Siddhi, kami akan membalas dendam kami. 664 01:09:25,579 --> 01:09:26,705 Adakah anda mendengar saya? 665 01:09:27,455 --> 01:09:28,832 Dapatkan cengkaman. 666 01:09:29,958 --> 01:09:32,711 Kami akan membalas dendamnya. Baiklah. 667 01:09:39,217 --> 01:09:41,094 Berdarah ... 668 01:09:41,970 --> 01:09:43,388 Dengarkan. 669 01:09:43,471 --> 01:09:46,474 Tidak ada lagi aksi anda. Ada? 670 01:09:47,225 --> 01:09:48,476 Tidak ada lagi omong kosong. 671 01:09:48,852 --> 01:09:49,853 Di mana? 672 01:09:50,353 --> 01:09:53,231 Di manakah cinta ibu ini datang dari? 673 01:09:53,732 --> 01:09:56,234 Mengapa anda tidak meletakkan saya Kembali dalam buaian? 674 01:09:56,735 --> 01:09:59,112 Anda akan membunuh semua orang. 675 01:09:59,613 --> 01:10:03,366 Kami mempunyai perbezaan Buat pertama kalinya dalam 30 tahun. 676 01:10:03,491 --> 01:10:06,244 Anda telah kesal dengan semua prinsip saya. 677 01:10:11,625 --> 01:10:13,752 Memupuk anjing atau kucing, 678 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 Tetapi jangan memupuk kesalahpahaman, ayah. 679 01:10:17,255 --> 01:10:18,882 Anda bukan Spider-Man atau Batman. 680 01:10:18,965 --> 01:10:21,885 "Dengan kuasa besar datang tanggungjawab yang besar. " 681 01:10:21,968 --> 01:10:24,971 Kami adalah penyamun. Kami adalah pencuri. 682 01:10:25,513 --> 01:10:27,223 Seluruh keluarga kami. 683 01:10:29,893 --> 01:10:32,270 Pengorbanan dan prinsip, pantat saya. 684 01:10:59,422 --> 01:11:02,676 Pernahkah anda melihat seorang gadis muda di sini? Sekitar 15-16 tahun? 685 01:11:12,435 --> 01:11:14,020 Anda di sini. Di mana Sohail? 686 01:11:15,188 --> 01:11:16,314 Sohail selamat. 687 01:11:16,398 --> 01:11:17,649 Dia berada di A3 di hadapan. 688 01:11:18,566 --> 01:11:19,818 Viresh bersamanya. 689 01:11:22,570 --> 01:11:23,822 Jangan risau. 690 01:11:29,452 --> 01:11:31,329 Saya mencari gadis berusia 15-16 tahun. 691 01:11:31,621 --> 01:11:33,331 Adakah anda pernah melihatnya? 692 01:11:33,456 --> 01:11:34,457 Ya. 693 01:11:34,958 --> 01:11:36,084 Ada satu. 694 01:11:36,584 --> 01:11:38,878 Tetapi penyamun membawanya 695 01:11:38,962 --> 01:11:41,715 Bersama beberapa orang lain kepada jurulatih lain. 696 01:11:48,346 --> 01:11:50,098 Keluar dari jurulatih ini. Tergesa -gesa. 697 01:11:50,348 --> 01:11:52,100 Jelaskan. Ayuh, bangun. 698 01:11:53,977 --> 01:11:55,979 -Mengela ke hadapan. -Tet. 699 01:12:04,237 --> 01:12:05,989 Berhati -hati ... Cepat! 700 01:12:08,491 --> 01:12:09,743 Tinggalkan beg! 701 01:12:10,618 --> 01:12:11,619 Duduk! 702 01:12:13,371 --> 01:12:14,372 Tidakkah anda mendengar saya? 703 01:12:14,497 --> 01:12:15,874 Ke mana anda akan pergi? 704 01:12:44,402 --> 01:12:46,404 Kami juga mahu ikut anda. 705 01:12:52,660 --> 01:12:54,162 Ia terlalu berisiko. 706 01:12:54,662 --> 01:12:55,914 Mereka mampu apa -apa. 707 01:12:56,039 --> 01:12:59,292 Ia mungkin melampaui saya. Sila faham. 708 01:12:59,417 --> 01:13:00,668 Tidak mengapa. 709 01:13:00,919 --> 01:13:03,922 Kami tidak melakukan apa -apa Berfikir bukan perjuangan kita. 710 01:13:04,422 --> 01:13:07,801 Sekiranya kita semua membantu anda dari awal maka mungkin Arif-- 711 01:13:08,301 --> 01:13:09,677 Saya juga akan datang. 712 01:13:14,099 --> 01:13:15,350 Jangan pergi dengan badan saya. 713 01:13:15,934 --> 01:13:17,560 Saya boleh sangat membantu. 714 01:13:36,079 --> 01:13:39,207 Kebakaran! 715 01:13:40,083 --> 01:13:41,584 Tuan, kereta api terbakar. 716 01:13:45,588 --> 01:13:47,340 Siapa neraka! 717 01:13:50,927 --> 01:13:51,928 Helo? 718 01:13:54,013 --> 01:13:56,015 Kebakaran? Di kereta api ini? 719 01:14:01,229 --> 01:14:02,981 Siapa yang meletakkan kunci di sini? 720 01:14:10,113 --> 01:14:11,781 Sepertinya api ada di sini. 721 01:14:17,996 --> 01:14:20,248 Apa yang lebih baik! Tiada siapa yang melihat api. 722 01:14:23,751 --> 01:14:25,712 Polis ada di sini! 723 01:14:26,421 --> 01:14:28,047 Terima kasih Tuhan! 724 01:14:35,013 --> 01:14:37,015 Mereka assholes menguncinya dan melarikan diri. 725 01:14:45,648 --> 01:14:47,525 Kami tiba di stesen, Paman. 726 01:14:51,029 --> 01:14:53,907 Siddhi, periksa jurulatih. 727 01:14:54,032 --> 01:14:55,909 Dapatkan semua perkara kami 728 01:14:56,409 --> 01:14:58,786 dan pastikan Anda mengumpulkan semua orang kita. 729 01:15:02,040 --> 01:15:05,919 Fani, periksa jurulatih lain. 730 01:15:06,294 --> 01:15:08,671 Sekiranya anda menjumpai Baldeo Singh Thakur, menyelesaikannya. 731 01:15:08,755 --> 01:15:10,381 -Thakur-- -No argumen! 732 01:15:11,674 --> 01:15:14,677 Tarik brek kecemasan. LAKUKAN! 733 01:15:24,187 --> 01:15:26,564 Tutup pintu. 734 01:15:34,697 --> 01:15:36,199 Turun. 735 01:15:38,326 --> 01:15:39,827 Bimbang tentang saya, adakah anda? 736 01:15:40,912 --> 01:15:43,331 Cinta ayahmu akhirnya berkembang hari ini. 737 01:15:43,414 --> 01:15:44,666 Hei! 738 01:15:51,839 --> 01:15:53,091 Jalankan! Jalankan! 739 01:15:59,222 --> 01:16:01,599 Lelaki itu dalam baju ringan. 740 01:16:01,724 --> 01:16:02,850 Dia pemimpin mereka! 741 01:16:06,980 --> 01:16:07,981 Polis! 742 01:16:15,488 --> 01:16:16,864 Polis ada di sini. 743 01:16:33,131 --> 01:16:34,882 Kereta api telah mengambil kelajuan. 744 01:16:35,675 --> 01:16:38,136 Polis mesti dimaklumkan di stesen seterusnya. 745 01:16:39,012 --> 01:16:40,888 Mengapa kita terlibat dengan polis? 746 01:16:41,139 --> 01:16:42,140 Kami tidak akan. 747 01:16:45,643 --> 01:16:46,769 Dapatkan di sini! 748 01:16:52,150 --> 01:16:54,277 Orang -orang ini akan menghadapi polis. 749 01:17:18,259 --> 01:17:20,011 Tidak! Natthu! 750 01:17:33,524 --> 01:17:35,193 Ia akan berguna. 751 01:17:38,363 --> 01:17:39,906 Mari kita buang kedua -dua mereka. 752 01:19:23,759 --> 01:19:25,136 Kenapa? 753 01:19:26,012 --> 01:19:27,722 Kenapa awak membunuh ayah saya? 754 01:19:28,890 --> 01:19:30,892 Kenapa awak membunuh ayah saya? 755 01:20:07,678 --> 01:20:09,096 Kenapa? 756 01:20:09,180 --> 01:20:11,432 Mengapa anda membunuh anak saya? 757 01:20:11,516 --> 01:20:13,476 Kenapa? Kenapa? 758 01:20:22,527 --> 01:20:24,779 Mengapa anda membunuh anak saya? 759 01:20:27,532 --> 01:20:28,908 Arif! 760 01:20:36,916 --> 01:20:38,918 Apa yang mengambil Siddhi begitu lama? 761 01:20:39,168 --> 01:20:40,545 Saya akan periksa. 762 01:20:42,171 --> 01:20:43,923 Tunggu sebentar. 763 01:20:44,549 --> 01:20:46,175 Jangan buka shutter. 764 01:20:47,969 --> 01:20:49,345 Paman! 765 01:20:50,429 --> 01:20:52,306 Paman! Paman. 766 01:20:54,934 --> 01:20:58,187 -Membuat ... abang saya ... siddhi ... -Apa yang berlaku? 767 01:20:59,188 --> 01:21:00,940 -Siddhi ... -Apa yang berlaku kepadanya? 768 01:21:08,072 --> 01:21:10,366 Ikut saya. Pegang dia di sini. 769 01:21:10,658 --> 01:21:12,159 Tahan dia. 770 01:21:45,860 --> 01:21:47,153 Paman ... 771 01:21:55,119 --> 01:21:56,370 Pindah! 772 01:22:07,506 --> 01:22:09,258 Ambil penumpang dan bergerak ke hadapan. 773 01:22:09,342 --> 01:22:10,384 Kami kacau. 774 01:22:11,886 --> 01:22:13,763 Kita sepatutnya mendapat Fani. 775 01:22:17,892 --> 01:22:19,644 Anda memastikan dia selamat. 776 01:22:19,810 --> 01:22:23,272 Paman, mari kita turun. 777 01:22:28,444 --> 01:22:29,862 Saya setuju. 778 01:22:33,449 --> 01:22:34,867 Malah saya fikir begitu. 779 01:22:35,660 --> 01:22:36,786 Sila dengar kami. 780 01:22:37,286 --> 01:22:38,913 Mari turun. 781 01:22:45,920 --> 01:22:48,172 Paman, kita harus turun. 782 01:22:48,673 --> 01:22:50,174 Paman! 783 01:22:55,429 --> 01:22:56,681 Datang! Berjalan ke hadapan. 784 01:22:57,056 --> 01:22:58,182 Pindah! 785 01:22:59,350 --> 01:23:02,061 -Semua anda. Pindah! -Keep berjalan! 786 01:23:16,325 --> 01:23:17,702 Berjalan ke hadapan. 787 01:23:18,452 --> 01:23:19,954 Keluar! 788 01:23:20,204 --> 01:23:23,082 Atau kita akan membunuh Setiap satu daripada mereka. 789 01:23:27,962 --> 01:23:29,505 Keluar sekarang. 790 01:23:37,888 --> 01:23:39,348 Tinggal di sana. 791 01:23:39,849 --> 01:23:41,100 Bukan langkah! 792 01:23:41,350 --> 01:23:44,353 Atau saya akan mengukirnya seperti ayam belanda. 793 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 -Dad! -Ahaana! 794 01:24:09,754 --> 01:24:11,130 Bawa dia ke sini. 795 01:24:12,131 --> 01:24:13,466 Mudah. 796 01:24:13,883 --> 01:24:15,426 Duduk! 797 01:24:17,386 --> 01:24:19,388 Anda perlu berbaring. Jangan bangun, tolong. 798 01:24:19,513 --> 01:24:21,390 -Anda telah kehilangan banyak darah. -Amrit ... 799 01:24:21,640 --> 01:24:23,392 -Paya berbaring. -Polis ada di sini. 800 01:24:23,476 --> 01:24:25,895 Polis bersama kami. Tolong jangan bangun. 801 01:24:27,646 --> 01:24:28,814 Saya kembali! 802 01:24:28,898 --> 01:24:30,775 Jatuhkan senjata anda! 803 01:24:40,701 --> 01:24:42,286 Berdiri kembali. 804 01:24:42,912 --> 01:24:47,291 Apa yang bodoh! Meminta saya untuk menjatuhkan Senjata saya. Dan ia jatuh pada tengkoraknya! 805 01:24:47,374 --> 01:24:49,001 Betapa tragis. 806 01:24:51,420 --> 01:24:54,799 Lihat! Hari -hari gembira ada di sini lagi. 807 01:24:57,301 --> 01:25:00,429 Ayah Li'l Princess yang lain, bukan? 808 01:25:01,430 --> 01:25:03,432 Bunuh satu dan satu lagi muncul. 809 01:25:03,557 --> 01:25:05,559 -Baldeo, anda seorang ahli silap mata! -Kah? 810 01:25:08,312 --> 01:25:09,313 Ayah? 811 01:25:12,191 --> 01:25:13,317 Tuli? 812 01:25:15,569 --> 01:25:17,822 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayah! 813 01:25:18,072 --> 01:25:19,949 Ya, ya, ya, ya! 814 01:25:36,340 --> 01:25:37,341 Jalankan! 815 01:25:37,466 --> 01:25:38,843 Paman! 816 01:25:41,470 --> 01:25:42,888 Datang ke sini. 817 01:25:43,514 --> 01:25:44,890 Paman! 818 01:25:44,974 --> 01:25:46,559 Saya baik -baik saja. 819 01:25:47,601 --> 01:25:49,478 Berhenti! 820 01:25:54,358 --> 01:25:55,860 Ke mana tusukannya? 821 01:26:16,130 --> 01:26:17,548 Tunjukkan diri anda! 822 01:26:18,340 --> 01:26:19,842 Keluar! 823 01:26:43,282 --> 01:26:47,161 Tuan Tuan! Tolong selamatkan saya! 824 01:26:59,048 --> 01:27:00,299 Ravi! 825 01:27:00,799 --> 01:27:01,800 Paman. 826 01:27:04,803 --> 01:27:07,056 Berhenti. Tahan! 827 01:27:08,182 --> 01:27:11,560 Paman, tembakan ditembak Dalam jurulatih seterusnya. 828 01:27:12,186 --> 01:27:13,312 Ia mesti menjadi polis. 829 01:27:14,188 --> 01:27:15,564 Jangan membunuhnya. 830 01:27:15,940 --> 01:27:17,691 Kita boleh menggunakannya sebagai umpan. 831 01:27:24,949 --> 01:27:26,575 Bergerak kembali. 832 01:27:32,081 --> 01:27:37,211 Little Soldier Boy. Mainan askar yang patah! Askar! 833 01:27:58,357 --> 01:27:59,858 Jangan biarkan mereka melarikan diri. 834 01:29:04,923 --> 01:29:06,050 Neraka fucking! 835 01:29:06,175 --> 01:29:07,176 Ayuh, berjalan! 836 01:29:07,259 --> 01:29:10,804 Kami tiba di stesen. Cepat! 837 01:29:10,929 --> 01:29:11,930 Ayuh! 838 01:29:12,306 --> 01:29:15,809 Pegang dia dengan ketat! Anda tidak mengenalnya dengan baik. 839 01:29:16,310 --> 01:29:20,689 Dia berusaha keras untuk menjadi Rambo. 840 01:29:22,107 --> 01:29:24,359 Saya duduk di pangkuan saya dan menaburkannya hingga mati. 841 01:29:25,944 --> 01:29:27,654 Ia cantik! 842 01:29:28,113 --> 01:29:31,158 Tidak bertanya namanya, Beritahu saya sebelum anda mati. 843 01:29:32,451 --> 01:29:35,454 Askar? Dengarkan saya, Askar? 844 01:29:35,913 --> 01:29:37,331 Fani! 845 01:29:38,207 --> 01:29:39,833 Anda belum membunuhnya? 846 01:29:40,626 --> 01:29:42,252 Tidak, saya tidak. 847 01:29:42,336 --> 01:29:44,088 Siapa nama anda? 848 01:29:45,964 --> 01:29:49,718 -Apa masalahnya? -Adakah saya memberitahu anda untuk membunuhnya? 849 01:29:49,802 --> 01:29:52,096 Lepaskan saya! Kita tidak boleh menjaga dia hidup! 850 01:29:52,221 --> 01:29:53,889 Kadang -kadang anda degil seperti kanak -kanak. 851 01:29:53,972 --> 01:29:54,973 Kita tidak boleh menjaga dia hidup! 852 01:29:55,057 --> 01:29:56,725 Atau kita tidak akan bertahan. 853 01:29:56,975 --> 01:29:58,727 -Apa yang anda perlukan ... -Apakah ayahnya? 854 01:29:58,811 --> 01:30:00,979 -Anda membuat keadaan lebih teruk. -Anda tidak pernah bersetuju dengan saya. 855 01:30:01,063 --> 01:30:02,606 Baldeo akan menjadikan neraka hidup kita. 856 01:30:22,751 --> 01:30:24,378 Askar, tidak! 857 01:30:30,884 --> 01:30:32,427 Paman! 858 01:30:32,761 --> 01:30:34,763 Jangan biarkan mereka pergi! 859 01:30:36,140 --> 01:30:38,642 Paman! 860 01:30:41,895 --> 01:30:43,897 Ayah! 861 01:30:44,022 --> 01:30:47,401 Ayah! 862 01:30:47,776 --> 01:30:51,280 Dapatkan air! 863 01:30:52,156 --> 01:30:53,866 Ayah! Ayah! 864 01:30:59,788 --> 01:31:01,248 Ayah! 865 01:31:01,790 --> 01:31:03,041 Betapa teruknya dia dibakar! 866 01:31:03,667 --> 01:31:04,793 Lihat wajahnya ... 867 01:31:17,681 --> 01:31:19,057 Neraka berdarah! 868 01:31:48,337 --> 01:31:50,088 Bangun. Mari pergi! 869 01:31:58,305 --> 01:31:59,473 Baiklah, pergi! 870 01:32:41,181 --> 01:32:43,183 Siapa yang membunuh seperti ini? 871 01:32:45,519 --> 01:32:48,063 Saya membunuh empat orang anda. 872 01:32:49,648 --> 01:32:52,401 Anda selesai dari 40 keluarga saya! 873 01:32:54,903 --> 01:32:56,863 Anda bukan pelindung. 874 01:32:59,408 --> 01:33:01,535 Anda monster. Raksasa fucking! 875 01:33:15,340 --> 01:33:18,802 Komando! Adakah anda masih pelatih? 876 01:33:20,345 --> 01:33:22,848 Anda hampir tidak boleh bersaing dengan saya. 877 01:33:22,931 --> 01:33:25,559 Bagaimana anda akan melindungi negara? 878 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Tidak! 879 01:33:59,092 --> 01:34:00,719 Budak Soldier! 880 01:34:03,847 --> 01:34:08,602 Ini betul -betul bagaimana Saya membunuh cahaya matahari li'l anda. 881 01:34:13,357 --> 01:34:16,234 Dia fikir dia boleh menentang saya. 882 01:34:21,239 --> 01:34:23,867 Sekarang anda akan menemui nasib yang sama seperti dia. 883 01:34:24,493 --> 01:34:26,119 Wira Tulika-- 884 01:38:50,300 --> 01:38:53,386 Adakah saya perlu mati untuk bersama anda? 885 01:38:57,390 --> 01:39:00,018 Saya mahu menjalani hidup saya dengan anda, Kapten Rathod.